ラオス語・その他言語 ラオス語とタイ語、ちょっとした違い～人称編
日本語を学ぶ外国人にとって難しいことのひとつに、「敬語」があると思います。 （日本人でも難しいですね） それに対して、ラオス語やタイ語に、いわゆる「敬語」はほとんどありません。 でもやっぱり、「こういう場面では、こういう言葉を使うべき/使う...
ラオス語・その他言語
ラオス語・その他言語 ラオス語・その他言語 ラオス語とタイ語、ちょっとした違い～語尾編
似ているようで、ちょこちょこ違うラオス語とタイ語。 その違いをつかめれば、ひとつの言葉を学ぶことで、ふたつの言葉が使えちゃう。 ちょっとお得な気がします。 実際に、タイ⇒ラオスと移住・転職してくる人も、少なくありません。 言葉の融通がききま...
ラオス旅行・生活 言葉を学んで知る国民性！？ ～発音に厳しいベトナム人、おおらかなラオス人
こんにちは。ラオスとその周辺でふらふらしているちこです。 基本的にはラオスが拠点ですが、最近までベトナムにもちょいちょい行っていました。 主に活動していたのはベトナム北西部の地方都市で、ラオスと国境を接しており、タイ系の民族も多い地域。 農...
ラオス語・その他言語 新しい言語を学ぶコツ～言葉は「音」だ
こんにちは。いろんな言葉を学ぶのが好きなちこです。 といっても、使えるレベルに習得しているのは、日本語、英語、ラオス語、ぎりぎりタイ語。 日常会話レベルなら、少数民族語のカム語と、ベトナム語も少しならわかります。 大学で第二言語にドイツ語と...
ラオス語・その他言語 言葉にみるラオス人の性格 ～なんでも恋しい「キット・ホート」！？
こんにちは。ラオス在住9年目のちこです。 海外に住んでいて、現地の人と接していると、文化や習慣、価値観の違いに由来するような、「性格」「考え方」の違いを、どうしても感じるときがあります。 それは、宗教的慣習や言葉など、目に見え、耳に聞こえる...
ラオス語・その他言語 ラオス語とタイ語、ちょっとした違い ～疑問詞編
こんにちは。最近、真面目にタイ語を勉強したいと思っているちこです。 以前の記事で、ラオスでのタイ語事情について書きました。 タイとラオスはお隣同士の国。 言葉も同じタイ系言語で、タイ語とラオス語は日本の方言レベルの違いしかありません。 でも...
ラオス語・その他言語 東南アジアで猫はなんて鳴く？
東南アジアの様々な言葉で、猫はなんと呼ばれているでしょうか。
ラオス語・その他言語 住んでいれば自然と覚える！？ ラオスのタイ語事情
似ているようで違う、ラオス語とタイ語。その違いと、なぜラオス人はタイ語がわかるのかの理由を解説しています。